Þýðing af "ég bara" til Ungverska

Þýðingar:

én csak

Hvernig á að nota "ég bara" í setningum:

Nú verđ ég bara ađ láta mér ūykja ađeins minna vænt um ūig.
Csak most kicsit kevésbé kell szeretnem téged.
Ég bara elska ađ lesa nafn mitt í blađinu, Butch.
Imádom látni a nevemet a lapokban, Butch.
Ef ég finn ekki hreindũr, bũ ég bara til eitt.
Ha nem találok rénszarvast, majd én csinálok egyet!
Núna ūarf ég bara greiđslukortanúmeriđ ūitt.
És most adja meg a hitelkártya számát.
Ég bara settist hjá henni í ūessari skķlarútu og viđ áttum samræđur alla leiđ í skķlann.
Ültem mellette a buszon, és végigbeszélgettük az egész utat.
Af engri sérstakri ástæđu hélt ég bara áfram.
Minden ok nélkül csak futottam tovább.
Ūú hefur fengiđ fjķra, ég bara tvo.
Eddig négy van neked, kettő nekem.
Ég bara ūoli ekki ađ sjá ūig tilneydda ađ blanda geđi viđ almúgann.
Engedelmével nem kívántam hogy elvegyüljön a közönséges pornép között.
Jafnvel ūķtt viđ kæmumst burt færi ég bara úr einni gildru í ađra.
Még ha sikerülne is kitörni, csöbörből vödörbe kerülnék.
Á ég bara ađ segja hvađ sem er fyrir myndavélina?
Rendben van ez így? Mindent rámondok a videonaplóra?
Í fyrstu hlũddi ég bara fyrirmælum en svo breyttist allt.
Először parancsot teljesítettem, de aztán minden megváltozott.
Viđ höfum setiđ hér í meira en klukkutíma og ūegar ég litast um sé ég bara fķlk sem rabbar saman og drekkur kaffi.
Hadd mondjak valamit! Több mint egy órája ülök itt, és azt látom, hogy odabent trécselnek és kávézgatnak. Ki itt a fonök?
Í sannleika sagt þarf ég bara að sitja hér og fylgjast með heiminum ganga frá þér.
Csupán ülnöm kell, és néznem, ahogy a világ fel fog falni téged.
Tæknilega var ég bara skipstjķri í 2 ár en ūá varđ ég fķrnarlamb uppreisnar.
Igazából két évig voltam csak kapitány, aztán fellázadtak ellenem.
Ef ūađ er satt sem ūeir segja hef ég bara eina spurningu fyrir ūig, Julie.
Te vén barom! Courtney, csak tartsd vissza minden erőddel.
Reyndar kom ég bara til ađ hitta stúlku.
lgazából csak egy lánnyal kell randiznom.
Ūegar ég er á skurđstofunni hugsa ég bara um ađ eftir 20 mínútur fái ég ađ sjá brosiđ aftur.
Amikor bent vagyok a műtőben, mérem az időt. Még 20 perc, míg láthatom azt a mosolyt.
Ūegar ūú segir ekkert ūá tala ég bara meira.
Ide figyelj, ha nem beszélsz, én annál többet fogok.
Enda er ég bara hrokafullur grunnskķlasauđur, er ūađ ekki?
Végül is csak egy műveletlen, nagyképű senki vagyok, ugye?
Áđur kunni ég bara ekki ađ meta ūađ eđa ūig."
Mert azelőtt nem becsültem meg. Ahogy téged sem. "
Af og til ūegar ég verđ leiđur og lífiđ er erfitt... kem ég bara hingađ og lít á ūađ.
Néha, amikor kikészít az élet, és nehezek a dolgok, feljövök ide és ezt nézem.
Heiđursmanna á milli vil ég bara segja... ađ ég vona innilega ađ ūú fáir hreyfitaugahrörnun.
Mint férfi a férfihez, annyit mondok, hogy kurvára remélem, hogy agytumorod lesz.
Nei, ég bara hélt ađ ūú værir ūessi klikkađi, reiđi mađur sem fer út um allan bæ og lemur fķlk.
Nem, azt hittem, egy őrült dühöngő vagy, aki a városban sétál, hogy megverjen mindenkit.
Ūá ákvađ ég bara ađ kaupa miđa til New York og ūá get ég líka heimsķtt mömmu, henni fannst ađ ég ætti líka ađ kíkja til ūín.
Aztán azt gondoltam, miért ne repüljek New Yorkba, íígy anyát is meglátogathatom, ő meg azt mondta, nézzek be hozzád is.
Nú ūarf ég bara ađ drepa Elsu og fá sumariđ aftur.
Már csak meg kell ölni Elsát és visszahozni a nyarat.
En ūess í stađ er ég bara einmana og kvíđin og Chloe er alltaf hér.
De ehelyett magányosnak, idegesnek érzem magam és Chloe mindig itt van.
Kannski ræđi ég bara máliđ viđ yfirmann ūinn ūá.
Már eleget tettél. Jó, akkor talán beszélek a főnököddel erről.
Ef ég vildi taka yfir myndi ég bara gera það.
Ha át akarok venni valamit, akkor átveszem.
Ekki láta svona, ég bara vinn hér.
Kérem, én csak egy alkalmazott vagyok!
Á ég bara að brosa og kveðja þig?
Azt várod, hogy mosolyogva búcsúzzak tőled?
Eða er ég bara miðaldra flón á villigötum?
Vagy csak egy önáltató, középkorú bohóc lennék?
Ég gat verið eins góð og eins slæm og ég vildi og ef mig langaði í eitthvað gat ég bara teygt mig eftir því.
Lehettem jó vagy rossz, ahogy csak tetszett. Ha akartam valamit, csak elvettem.
Ef þér er svona annt um velferð hennar skal ég bara skjóta hana í hausinn og einhver frá garðinum kemur og sækir hana.
Ha ennyire aggaszt a jóléte, akkor kiloccsantom az agyát, és majd érte jönnek.
Má ég bara borgað sekt núna?
Nem lehetne, hogy csak büntetést fizessek?
2.3810188770294s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?